Dr. Nasir Mahmood

I am a researcher specializing in Arabic linguistics and translation studies, with a strong academic background and research training in Germany. My work focuses on the structure and development of the Arabic language, classical and modern linguistic theory, and issues related to translation between Arabic and other languages.

I have experience in linguistic analysis, academic research, and scholarly writing, with particular interest in Arabic grammar, semantics, and the interaction between language, culture, and meaning in translation. I am also familiar with orientalist scholarship and comparative approaches to Arabic and Islamic studies.

Alongside my academic work, I am engaged in language teaching, academic editing, and research-based translation, aiming to bridge linguistic and cultural gaps through precise and context-aware use of language. I value interdisciplinary research, critical analysis, and clear academic communication.

10+ years Teaching an research experience in the field of Arabic linguistics, Translation and Interpretation and Islamic studies.  

PhD in Arabic Linguistics and Translation studies from University of Leipzig Germany.