Activision Blizzard March 2012 - at PresentResponsible for providing accurate and timely information to the project QA Lead on the progression of their language from a localization perspective. Performing the functions of a Localization Tester whilst being responsible for leading their language team. The responsibilities to the team will include overseeing the team’s day-to-day activities and providing ongoing support and guidance.
Pre-production: Audio checks, establishing team member access to tools, such as: DevTrack, Jira, XLOC.
Testing Pseudo builds to identify language specific issues.
Production: Responsible for leading a group of Brazilian testers, communicating tasks and answering questions from my team or other teams when necessary.
Management of hardware, receiving DSR from testers and making sure it follows standards.
Helping QA lead in the production of a project post mortem and highlighting any specific language localization that could be improved.